a: Mark 16:17; 1 Cor 12:10, 28, 30; 13:1; 14:18ff
1: Lit hears
2: Or by the Spirit
1Cor. 14:3a: Rom 14:19; 1 Cor 14:5, 12, 17, 26
1Cor. 14:4a: Mark 16:17; 1 Cor 12:10, 28, 30; 13:1; 14:18ff, 26f
b: Rom 14:19; 1 Cor 14:5, 12, 17, 26
b: Rom 14:19; 1 Cor 14:5, 12, 17, 26
1Cor. 14:5a: Mark 16:17; 1 Cor 12:10, 28, 30; 13:1; 14:18ff, 26f
a: Mark 16:17; 1 Cor 12:10, 28, 30; 13:1; 14:18ff, 26f
c: Rom 14:19; 1 Cor 14:4, 12, 17, 26
1Cor. 14:6d: Acts 2:42; Rom 6:17; 1 Cor 14:26
1Cor. 14:8a: Num 10:9; Jer 4:19; Ezek 33:3-6; Joel 2:1
1: Lit trumpet
1Cor. 14:9 1Cor. 14:101: Lit voices
1Cor. 14:111: Or foreigner
1: Or foreigner
2: Or in my estimation
1Cor. 14:12a: Rom 14:19; 1 Cor 14:4, 5, 17, 26
1: Lit spirits
1Cor. 14:15 1Cor. 14:16a: Deut 27:15-26; 1 Chr 16:36; Neh 5:13; 8:6; Ps 106:48; Jer 11:5; 28:6; Rev 5:14; 7:12
1: Or with the
2: I.e. unversed in spiritual gifts
1Cor. 14:17a: Rom 14:19; 1 Cor 14:4, 5, 12, 26
1Cor. 14:20c: Ps 131:2; Matt 18:3; Rom 16:19; 1 Pet 2:2
1Cor. 14:21 1Cor. 14:22 1Cor. 14:231: V 16, note 2
1Cor. 14:241: V 16, note 2
1Cor. 14:25c: Is 45:14; Dan 2:47; Zech 8:23; Acts 4:13
1Cor. 14:26 1Cor. 14:27b: 1 Cor 12:10; 14:5, 13, 26ff
1Cor. 14:29 1Cor. 14:331: Or peace. As in all...saints, let
1Cor. 14:34 1Cor. 14:351: Or disgraceful
1Cor. 14:361: Lit Or was
1Cor. 14:37 1Cor. 14:381: Two early mss read is not to be recognized
1Cor. 14:39 1Cor. 14:40