1: Lit and
2: Lit orator
3: Or presented their evidence or case
Acts 24:3 Acts 24:41: Lit to hear...briefly
Acts 24:51: Lit the inhabited earth
Acts 24:61: Lit also
2: The early mss do not contain the remainder of v 6, v 7, nor the first part of v 8
Acts 24:9 Acts 24:10 Acts 24:11 Acts 24:121: Lit an attack of a mob
Acts 24:13 Acts 24:14d: Acts 25:8; 26:4ff, 22f; 28:23
1: Lit the ancestral God
Acts 24:15a: Dan 12:2; John 5:28f; 11:24; Acts 23:6
Acts 24:161: Lit practice myself
Acts 24:17b: Acts 11:29f; Rom 15:25-28; 1 Cor 16:1-4; 2 Cor 8:1-4; 9:1, 2, 12; Gal 2:10
1: Or gifts to charity
Acts 24:181: I.e. west coast province of Asia Minor
Acts 24:19 Acts 24:201: Or Sanhedrin
Acts 24:21 Acts 24:221: Lit knowing more accurately
2: I.e. chiliarch, in command of one thousand troops
Acts 24:23 Acts 24:241: Lit own wife
Acts 24:25b: Gal 5:23; Titus 1:8; 2 Pet 1:6
Acts 24:26 Acts 24:27a: Acts 25:1, 4, 9, 12; 26:24f, 32
1: Lit received a successor, Porcius Festus