|A98 : by Tony Garland |
The 1995 update of the NASB is a reliable translation in the tradition of the original NASB. Accuracy has been improved slightly with some of the changes and others are primarily to remove old-English (KJV-style) terminology which is less familiar to modern readers. (See http://www.bible-researcher.com/nasb.html for more background.) The 1995 update of the NASB is one of the primary translations that I rely upon for a careful study of God's Word in English.
Concerning the updated Ryrie NASB Study Bible—I would opt for the newest edition. Since Dr. Ryrie is still with us, we can safely assume that the updated version accurately reflects his views and includes additional helps or corrections which meet with his approval.