The following chart provides a graphical illustration of the
distance that various translations depart from the inspired original text.
Translations with lower values (toward the top) are more suitable for Bible
study.[1]
[1]Thomas, Robert L., Rediscovering Expository Preaching, p. 311.